Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - fikomix

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 581 - 600 din aproximativ 919
<< Anterioară••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••Următoare >>
39
Limba sursă
Rusă Я заканчиваю университет,работала в банке раньше.
Я заканчиваю университет,работала в банке раньше.
Я заканчиваю университет,работала в банке раньше.

Traduceri completate
Turcă Ãœniversite bitiriyorum, önceden bankada çalışıyordum
46
Limba sursă
Albaneză ata veqojne se bashkimi europjan duhet te jete...
ata veqojne se bashkimi europjan duhet te jete ekspeditiv

Traduceri completate
Sârbă Oni misle da evropska unija treba biti
47
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă Ñ‚Ñ‹ что-то путаешь!у меня не было с тобой никаких ночей!)))
ты что-то путаешь!у меня не было с тобой никаких ночей!)))

Traduceri completate
Turcă Sen neler karıştırıyorsun?!...
40
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Ä°yi ki doÄŸdunuz Figen Hanım. Nice...
İyi ki doğdunuz Figen Hanım. Nice mutlu yıllara.

Traduceri completate
Engleză ...
Bulgară Честит рожден ден, Фиген Ханъм!
Rusă ...
22
Limba sursă
Greacă Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνεις;
Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνεις;

Traduceri completate
Sârbă Zdravo ljubavi moja. Kako si?
Turcă Merhaba aÅŸkım, nasılsın?
Italiană Ciao, amore mio
57
Limba sursă
Sârbă Otisla u ča!
Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

Traduceri completate
Engleză She's gone to Cacak!
Turcă Çaçak'a gitti
17
Limba sursă
Engleză Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Traduceri completate
Bulgară Как аджеба да говорим с момичетата?
Franceză Dites, Comment parler aux filles?
Poloneză Powiedz, jak rozmawiać z ...
Suedeză Säg, hur pratar man med tjejer?
Spaniolă ¿Cómo hablar con las chicas?
Olandeză Vertel, hoe praat je met meiden?
Portugheză braziliană Diga, como falar com as garotas?
Chineză simplificată 如何与女孩交谈
Turcă Söyle, kızlarla nasıl konuÅŸulur?
Norvegiană Si, Hvordan snakke til jenter
Germană Sag´...
Islandeză Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Rusă Скажи, как разговаривать с девочками?
Cehă Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Chineză 如何與女孩交談
Română Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finlandeză Sanopa..
Greacă Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalu Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugheză Diz, como é que se fala com as raparigas?
Thai เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabă أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Lituaniană Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ucrainiană Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Croată Reci, kako rozgovarati ...
Macedonă Кажи, како да се зборува со девојки?
58
Limba sursă
Rusă Нет,у меня нет таких программ,только Skype,только ее переустановить надо
Нет,у меня нет таких программ,только Skype,только ее переустановить надо

Traduceri completate
Turcă Hayır, bende o çeÅŸit yazılımlar yoktur, sadece
28
Limba sursă
Rusă Ты мне очень понравился,Ñ‚Ñ‹ красивый
Ты мне очень понравился,ты красивый

Traduceri completate
Turcă Seni çok beÄŸendim, güzelsin
50
Limba sursă
Rusă Веселая
Веселая, сложная, не постижима простому человеческому разуму!

Traduceri completate
Turcă NeÅŸeli
147
Limba sursă
Bulgară Много ми беше приятно днес, че се видяхме, извини...

Много ми беше приятно днес, че се видяхме, извини ме ако има нещо. Искам да ти пожелая приятно и безаварийно пътуване. Целувам те миличко. Лошото е, че вече ми липсваш...

<edit> "mnogo mi be6e priatno dnes 4e se vidiahme,izvini me ako ima ne6to.iskam da ti pojelaia priatno i bezavariino patuvane.tzeluvam te mili4ko.lo6oto e 4e ve4e mi lipsva6..." with "Много ми беше приятно днес, че се видяхме, извини ме ако има нещо. Искам да ти пожелая приятно и безаварийно пътуване. Целувам те миличко. Лошото е, че вече ми липсваш..."</edit> (01/16/francky thanks to galka's edit)

Traduceri completate
Turcă Bugün kendimi çok güzel hissettim, görüşürüz,
93
Limba sursă
Bulgară С всички жени ли играеш
С всички жени ли играеш такава гадна игра? Но с мен няма да успееш, това, което си започнал ще си го довършиш!

Traduceri completate
Turcă Tüm kadınlarla böyle berbat
20
Limba sursă
Bulgară БЕЗ ТΕВ ЖИВОТЪТ МИΕ ПУСТ
БЕЗ ТΕВ ЖИВОТЪТ МИΕ ПУСТ

Traduceri completate
Turcă Sensiz hayatım boÅŸ.
199
Limba sursă
Rusă привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...
привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в сибири каталась на горных лыжах.
замужем я была. но уже 2,5 года живу одна..... сейчвс есть жених возможно опять выду замуж. а тебе я писала что приезжай в москву в гости.
ты сейчас где живешь?

Traduceri completate
Turcă Merhaba. Ben bugün Mosova’ya evime dönüyorum...
62
Limba sursă
Rusă привет! я в отпуске. все хорошо. приеду в москву...
привет! я в отпуске. все хорошо. приеду в москву отвечу. припзжай сам в гости

Traduceri completate
Turcă Selam!Ä°zindeyim.HerÅŸey iyi.
<< Anterioară••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••Următoare >>